remonte dans le dictionnaire PONS

Traductions de remonte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

remonte-pente <pl remonte-pentes> [ʀ(ə)mõtpɑ̃t] SUBST m

    I.remonter [ʀ(ə)mõte] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.remonter <gener être quando il soggetto è una persona> [ʀ(ə)mõte] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    remonter au déluge fig
    essere antidiluviano
    remonter la filière
    risalire ai mandanti

    Traductions de remonte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    remonte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    remonter plus haut (dans le temps)
    andare indietro (nel tempo)
    remonter les bretelles à qn fig
    dirne quattro a qn
    remonter la pente fig
    risalire la china
    remonter la filière
    risalire ai mandanti
    remonter au déluge fig
    essere antidiluviano
    remonter un fleuve
    risalire un fiume
    remonter dans la voiture
    risalire in macchina
    remonter par-devant (robe)
    salire (sul) davanti
    remonter loin (événement)
    risalire a molto tempo fa
    remonter le moral à qn
    tirare su il morale a qn

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    D’une longueur de 215 m, ce remonte-pente permet aux skieurs de franchir 65 m de dénivelé, une technologie qui sera brevetée le 6 mars 1936.
    fr.wikipedia.org
    Leur formation remonte approximativement à 70 millions d'années durant l'orogénie laramienne.
    fr.wikipedia.org
    À l'ouest, jouxtant l'agora, se dressent les éléments encore bien conservés d'un théâtre, entouré d'arcades massives, qui remonte sans doute au milieu du II siècle.
    fr.wikipedia.org
    Ma décision remonte à deux semaines, deux semaines très turbulentes.
    fr.wikipedia.org
    Dès le mois d'octobre, le débit remonte très doucement.
    fr.wikipedia.org
    En 1905, se déclenche la crise sardinière, le poisson ne remonte plus et la misère s'installe.
    fr.wikipedia.org
    Généralement, ce magma remonte vers la surface en raison de sa densité plus faible et se stocke dans la lithosphère en formant une chambre magmatique.
    fr.wikipedia.org
    L'occupation humaine remonte à environ 6 000 ans avec les premiers agriculteurs sédentaires.
    fr.wikipedia.org
    Il remonte dans le temps et voit la scène avant l’effondrement de l’échafaudage.
    fr.wikipedia.org
    Le lubrifiant retourne au bac pour y être réfrigéré puis remonte en traversant un filtre qui retient les impuretés.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "remonte" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires