Traductions de „æquo“ dans le dictionnaire français » polonais

I . ex æquo [ɛgzeko] ADJ inv

être ex æquo en qc

być na równi w czymś

être ex æquo en qc (équipes)

zajmujący to samo miejsce

II . ex æquo [ɛgzeko] ADV

ex æquo classer

jednakowo

ex æquo arriver

równocześnie

III . ex æquo [ɛgzeko] SUBST mpl

ex æquo

miejsca ntpl ex aequo

Expressions couramment utilisées avec æquo

être ex æquo en qc

być na równi w czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors du tournoi des candidates de 1967, elle finit deuxième ex æquo.

fr.wikipedia.org

Par exemple l’ensemble de mots « ex-équo, ex-equo, ex-aequo et ex-æquo » peut être condensé en un seul motif « ex-(a?e|æ|é)quo ».

fr.wikipedia.org

En 1925, il termina premier ex æquo du troisième tournoi de la fédération de Westphalie.

fr.wikipedia.org

Thomas est classé en première place et marque un point, revenant ex æquo avec ses adversaires.

fr.wikipedia.org

L'équipe se classe 5 ex-æquo mais 7 (au goal average) à l'issue de la saison régulière (2014-2015) avec 15 victoires pour 11 défaites.

fr.wikipedia.org

Il intègre l'École polytechnique (59 ex æquo) dans la promotion 1968.

fr.wikipedia.org

Les mentions spéciales, ainsi que les victoires ex-æquo ne sont plus autorisés.

fr.wikipedia.org

Cet article n’a pas été appliqué en 1959, où il y eut deux vainqueurs ex-æquo qui se partagèrent les 2 prix.

fr.wikipedia.org

Si deux avaient le même nombre de points, elles étaient déclarées ex-æquo et se partageaient la victoire.

fr.wikipedia.org

En cas d'ex æquo 10-10, le match aurait continué jusqu'à ce qu'un des joueurs obtienne 10 victoires.

fr.wikipedia.org