Traductions de „écrits“ dans le dictionnaire français » polonais

I . écrire [ekʀiʀ] VERBE trans, intr

écrire

pisać

écrire une lettre à qn

pisać list do kogoś

écrire à la main/à la machine/au stylo

pisać ręcznie/na maszynie/długopisem

II . écrire [ekʀiʀ] VERBE pron

s'écrire

pisywać do siebie

écrit [ekʀi] SUBST m

1. écrit (document, ouvrage):

écrit

pismo nt

les écrits de Voltaire

pisma Voltaire`a

2. écrit (épreuve, examen):

l'écrit

egzamin m pisemny

Idiomes/Tournures:

par écrit

na piśmie

Expressions couramment utilisées avec écrits

les écrits de Voltaire

pisma Voltaire`a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Douze millions d'enfants ont dû soumettre des écrits désapprouvant la pratique.

fr.wikipedia.org

Le personnage du hibou sert à illustrer des leçons, des aphorismes écrits sur de petites cartes, souvent données à l'époque aux écoliers.

fr.wikipedia.org

Elle est suivie de la loi sur les écrits et discours séditieux (9 novembre) et de celle sur le rétablissement des cours prévôtales (27 décembre).

fr.wikipedia.org

La sélection se fait en deux temps : admissibilité sur dossier, admission après tests écrits et entretien.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi de nombreux témoignages qui n'ont pas été écrits en yiddish.

fr.wikipedia.org

Les articles comprennent une biographie de l'auteur ainsi qu'une bibliographie des écrits qu'il a publiés.

fr.wikipedia.org

Les pères ont aussi souvent fait l'éloge dans leurs écrits de leur rationnement et de leur capacité d'apprentissage.

fr.wikipedia.org

Lequel va proposer des spectacles subtilement satiriques, contenant des gags sournois, chafouins et des répliques mordantes, d'autant plus spontanées que ses pièces sont totalement dépourvues de textes écrits.

fr.wikipedia.org

Une perquisition de la police retrouve des tracts, des écrits et des informations d'origine occidentale.

fr.wikipedia.org

Ce mot « miséricorde », qui était jusqu'alors assez rare dans ses écrits, vient maintenant au premier plan.

fr.wikipedia.org