Traductions de „pismo“ dans le dictionnaire polonais » français

pismo SUBST nt

1. pismo (alfabet):

pismo

écriture f

2. pismo (charakter pisma):

pismo

caractères mpl

mieć ładne pismo

avoir une belle écriture

3. pismo (umiejętność pisania):

francuski w mowie i piśmie

français parlé et écrit

4. pismo (dokument):

pismo

document m

pismo

écrit m

[potwierdzić] na piśmie

[confirmer] par écrit

5. pismo (czasopismo):

pismo

revue f

6. pismo (dzieło):

pismo

œuvre f

Pismo Święte [lub święte]

Écriture f Sainte

Idiomes/Tournures:

poczuć pismo nosem

découvrir la mèche

Expressions couramment utilisées avec pismo

abonować pismo

s'abonner à une revue

pismo klinowe

écriture cunéiforme

pismo kobiece

écriture de femme

pismo obrazkowe

écriture pictographique

czuć pismo nosem

flairer un piège

mieć ładne pismo

avoir une belle écriture

poczuć pismo nosem

découvrir la mèche

Pismo Święte [lub święte]

Écriture Sainte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na łamach pisma zwrócono się wówczas do ludności republiki z prośbą o poparcie w działaniach na rzecz zmian w kraju.

pl.wikipedia.org

W latach 1951–1952 pismo ukazywało się jako dwutygodnik.

pl.wikipedia.org

Styl ten jest charakterystyczny dla zarządzeń, przepisów, instrukcji, podań, pism urzędowych itp.

pl.wikipedia.org

Był m.in. wykładowcą i dyrektorem studiów w archidiecezjalnym seminarium, dyrektorem kurialnego departamentu ds. katechezy, proboszczem jednej ze stołecznych parafii oraz redaktorem naczelnym archidiecezjalnego pisma.

pl.wikipedia.org

Szata graficzna pisma została zmieniona z numerem drugim, który ukazał się 20 października 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Ostatni numer pisma z numerem 1/2 (40/41) ukazał się w 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Sumerologia - dział asyrologii zajmujący się odczytywaniem pisma klinowego zapisanego w języku sumeryjskim.

pl.wikipedia.org

Tło wokół postaci króla wypełnia inskrypcja zapisana pismem klinowym.

pl.wikipedia.org