Traductions de étui dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

etui

étui m

futerał

étui m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'effet « naturaliste » s'exprime dans le désordre des livres empilés, le rendu minutieux des accessoires et l'étui en forme de viole contenant les lunettes du saint.

fr.wikipedia.org

Chaque bouteille vient accompagnée d'un étui blanc en carton reprenant le logo et la gravure ainsi que des conseils de dégustation.

fr.wikipedia.org

Ses hommes sont identifiables par leur chapeau à sommet blanc, leurs équipements, étui à pistolet et ceinturon blancs.

fr.wikipedia.org

Les plus beaux sont gainés dans un étui généralement lui-même recouvert de laque unie.

fr.wikipedia.org

Tout chez lui était dans un étui, protégé.

fr.wikipedia.org

Teukhos a fini par désigner, par métonymie, le contenu même de l'étui.

fr.wikipedia.org

Il va écouter pendant cinq minutes, et s’il aime la musique, il va s’asseoir, ouvrir son étui, et jouer […].

fr.wikipedia.org

Peu importe l’année où se passe le film, tous les westerns du cinéma ou de la télévision la placent dans leur étui de selle.

fr.wikipedia.org

Pour comparer deux balles entre elles ou deux étuis entre eux, on utilise un macroscope de comparaison.

fr.wikipedia.org

Également, sous la trappe de la baignoire, la police découvre un étui à bijoux qui comporte notamment des bijoux reconnus comme appartenant à Françoise.

fr.wikipedia.org