Traductions de „amie“ dans le dictionnaire français » polonais

I . ami(e) [ami] SUBST m(f)

ami(e)

przyjaciel(-iółka) m (f)

se faire des amis

zostać przyjaciółmi

II . ami(e) [ami] ADJ

ami pays:

ami(e)

zaprzyjaźniony

ami(e)

sprzymierzony

être très ami avec qn

być bardzo zaprzyjaźnionym z kimś

Expressions couramment utilisées avec amie

mon tableau/amie

mój obraz/moja przyjaciółka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Marie, la petite amie du sauveteur en mer, travaille à l'usine comme trieuse de galets.

fr.wikipedia.org

Après les grandes manifestations d'amitié qu'elle lui prodigue, elle apparaît cependant bien meilleure amie en paroles qu'en acte, car elle est superficielle, volage et intéressée.

fr.wikipedia.org

Son ancienne petite amie, qu'il croise un jour par hasard, décide de lui emboîter le pas.

fr.wikipedia.org

Fernande, une amie âgée et gâteuse qui leur rend souvent des visites interminables.

fr.wikipedia.org

Dès son enfance, elle a côtoyé le monde musical grâce à la mère de son amie qui était choriste.

fr.wikipedia.org

Wyatt a aussi un défaut : il est accro au jeu, et c'est pour cela que sa petite amie le laisse tomber.

fr.wikipedia.org

Phoebe avait peur que leur relation ne se dégrade à cause de l'obsession du ménage de sa meilleur amie, qui commençait à être pesante.

fr.wikipedia.org

La chanson traite du saphisme, vu à travers les yeux d'une amie, qui ne veut pas porter de jugement sur cette relation et préfère être tolérante.

fr.wikipedia.org

Rapidement, son ex-femme et son amie psychiatre envahissent son domicile.

fr.wikipedia.org

En 1817, son amie fait de lui son légataire universel et plus tard, une donation entre vifs le fera possesseur de tous ses objets mobiliers.

fr.wikipedia.org