Traductions de „assujettir“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ujarzmiać

assujettir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La commune est en effet régulièrement assujettie aux inondations lors d'épisodes de pluies cévenoles, le record datant de septembre 2002.

fr.wikipedia.org

Il oblige les exploitants d'avions assujettis à acheter des crédits carbone.

fr.wikipedia.org

L’individu qui est assujetti à plusieurs régimes sera affilié au régime pour lequel il cotise le plus.

fr.wikipedia.org

Comme le clergé, la noblesse dispose de privilèges : elle n'est pas assujettie à la taille, à l'impôt royal.

fr.wikipedia.org

Depuis le murage de la porte occidentale sous la tour, le collatéral nord apparaît totalement assujetti à la nef principale.

fr.wikipedia.org

D'autres craignent aussi des dérives sécuritaires ou totalitaires si l'usage de ces réseaux n'est pas assujetti à des garanties éthiques sérieuses.

fr.wikipedia.org

Enfin, le pays est assujetti au prix du pétrole dont l'augmentation a impact direct sur la balance des paiements.

fr.wikipedia.org

Le droit de gage ou simplement gage est un droit réel limité qui assujettit une chose à la garantie d'une créance en capital.

fr.wikipedia.org

Le logement ne doit pas être meublé sinon il est automatiquement assujetti à la taxe d'habitation.

fr.wikipedia.org

Ces exceptions sont essentiellement basées sur la nature du service ou l'identité (assujetti ou non du preneur).

fr.wikipedia.org