Traductions de „assurance“ dans le dictionnaire français » polonais

assurance [asyʀɑ̃s] SUBST f

1. assurance sans pl (aplomb):

assurance

pewność f

parler avec assurance

mówić pewnie

2. assurance (garantie):

assurance

zapewnienie nt

3. assurance (contrat):

assurance

ubezpieczenie nt

4. assurance (société):

assurance

towarzystwo nt ubezpieczeniowe

Expressions couramment utilisées avec assurance

parler avec assurance

mówić pewnie

être couvert par une assurance

mieć ubezpieczenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le cas où elle serait prise en charge par le contrat d'assurance l'exonération de certaines taxes serait perdue.

fr.wikipedia.org

Mais les assurances doutaient de sa santé physique dont la solidité était nécessaire au rôle.

fr.wikipedia.org

Les pauvres, quel que soit leur âge, ont plus de risques que les autres de ne pas être couverts par une assurance maladie.

fr.wikipedia.org

Clear a servi à recueillir différentes informations sur les voyageurs aériens, dont leurs empreintes digitales, leur numéro d'assurance sociale et leur adresse personnelle.

fr.wikipedia.org

Certaines compagnies d'assurance peuvent offrir une couverture d'assurance qui comprend des cautionnements locaux pour les arrestations liées à la circulation routière.

fr.wikipedia.org

Il améliore l’assurance contre les maladies du bétail (1899).

fr.wikipedia.org

Cela a créé de nouveaux défis en comparaison avec l’activité traditionnelle des traducteurs, comme celui de l’ assurance qualité.

fr.wikipedia.org

Timide et manquant d'assurance, elle ne sait pas se mettre en valeur.

fr.wikipedia.org

Ce coût inclut les dépenses de carburant mais également l’amortissement du véhicule (entretien, réparations, usure) ainsi que l’assurance.

fr.wikipedia.org

Il sera à la tête d'un empire forestier, immobilier et un grand actionnaire de compagnies d'assurances.

fr.wikipedia.org