Traductions de „avantage“ dans le dictionnaire français » polonais

avantage [avɑ̃taʒ] SUBST m

1. avantage t. SPORT:

avantage

przewaga f

avoir l'avantage

mieć przewagę

2. avantage (profit):

avantage

korzyść f

à son avantage

na swoją/jego korzyść

3. avantage (supériorité):

avantage

wyższość f

avantager [avɑ̃taʒe] VERBE trans

1. avantager (favoriser):

avantager

wywyższać

2. avantager (mettre en valeur):

avantager qn (vêtement, coiffure)

wyróżniać kogoś

Expressions couramment utilisées avec avantage

à son avantage

na swoją/jego korzyść

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'avantage offert par le moteur physique est très apprécié dans les parties multijoueur, car il permet d'établir de nouvelles stratégies.

fr.wikipedia.org

Il présente également l'avantage de se prêter plus facilement que les modes de transports où les véhicules sont plus autonomes à l'électrification et à l'automatisation.

fr.wikipedia.org

Les parcs d'intérieur, en salle, possèdent l'avantage d'être ouverts toute l'année et protégés des intempéries.

fr.wikipedia.org

Les sages ont motivé leur décision par l'absence de taux d'intérêt sur ces prêts, ce qui constituait « au profit du candidat un avantage ».

fr.wikipedia.org

Le parrainage pour l’emploi possède des avantages tant pour les bénéficiaires que pour les parrains/marraines et leurs entreprises.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cet avantage peut entraîner une pénalité de conception très élevée en raison de la flexibilité accrue et de la complexité du système.

fr.wikipedia.org

On observe également l'avantage collatéral de rendre le paysage moins chargé par la signalisation.

fr.wikipedia.org

Plusieurs batailles ont lieu durant les années suivantes sans qu'un parti ne prenne d'avantage décisif.

fr.wikipedia.org

La piste n'est pas divisée en couloirs, la personne commençant à l'intérieur a donc un léger avantage sur ses concurrents.

fr.wikipedia.org

Avec cet avantage, les services web représentent une sorte de tunneling.

fr.wikipedia.org