Traductions de „avirons“ dans le dictionnaire français » polonais

aviron [aviʀɔ̃] SUBST m

1. aviron (rame):

aviron

wiosło nt

2. aviron (sport):

aviron

wioślarstwo nt

Expressions couramment utilisées avec avirons

forcer sur les avirons

szybciej wiosłować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En version aviron, la yole borde dix avirons, de plus de 5 m. de long.

fr.wikipedia.org

Afin de les affaler, plusieurs officiers tentent de faire glisser ces canots sur des avirons pour les faire tomber sur le pont des embarcations.

fr.wikipedia.org

C'est aussi le matériel mobile (avirons, mâts, dames de nage, brassières de sauvetage, etc.) d'une embarcation.

fr.wikipedia.org

La remontée était plus compliquée : tirée « à cordelle » depuis le chemin de halage par des bœufs, le bateau exigeait parfois d’énormes avirons.

fr.wikipedia.org

Les dix canotiers assis sur les cinq bancs disposent de quinze avirons en frêne, dont trois de rechange.

fr.wikipedia.org

Le bateau choisi est un skiff de camping à deux paires d'avirons, transformable en abri pour la nuit moyennant un système d'arceaux amovibles recouverts d'une toile de tente.

fr.wikipedia.org

On utilise aussi la fibre de carbone pour les raquettes de tennis, les cannes à pêche, et les coques d’avirons.

fr.wikipedia.org

L'activité physique en mer sur des yoles propulsées par des avirons se pratique avec sièges roulants ou bancs fixes.

fr.wikipedia.org

A contrario, les barques ou gondoles possèdent des avirons, propulseurs solidaires de l'embarcation.

fr.wikipedia.org

De véritables mastodontes des mers apparaissent, avec des avirons de 17 mètres, poussés par huit rameurs.

fr.wikipedia.org