Traductions de „bénéfices“ dans le dictionnaire français » polonais

bénéfice [benefis] SUBST m

1. bénéfice ÉCON:

bénéfice

zysk m

2. bénéfice (avantage):

bénéfice

korzyść f

Expressions couramment utilisées avec bénéfices

participer aux bénéfices

mieć udział w zyskach

pourcentage de bénéfices

odsetki fpl od kapitału

répartir les bénéfices

dzielić zyski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'attention se fixa sur les coûts et bénéfices du compactage du ballast sur les extrémités des traverses.

fr.wikipedia.org

En zone franche urbaine, sont octroyées des exonérations sur les bénéfices, sur les taxes pour une durée de 14 ans, de cotisations patronales et sociales.

fr.wikipedia.org

Bien que les activités de loisirs et le tourisme apportent de nombreux bénéfices à une région, elles apportent également un certain nombre de problèmes.

fr.wikipedia.org

Giles s'aperçoit que la boutique faisait d'importants bénéfices, ce qui le laisse songeur.

fr.wikipedia.org

Une partie des bénéfices des ventes, est souvent reversée à son association caritative.

fr.wikipedia.org

Le mix électrique Mauricien étant de 22% électricité d'origine renouvelable et de 78% d’électricité d'origine fossile, les bénéfices seront moindre.

fr.wikipedia.org

Il est possible de décupler les bénéfices de cette technique en l'utilisant plusieurs fois de suite.

fr.wikipedia.org

On peut parallèlement faire face au dumping social avec cette règle classique selon laquelle les salaires doivent augmenter au même rythme que les bénéfices.

fr.wikipedia.org

Cet impôt vise à collecter les impôts là où se font les bénéfices et à éviter un usage abusif des paradis fiscaux.

fr.wikipedia.org

L’organisme accuse les bénéfices énormes engrangés par ce genre d’émission sur le compte de la crédulité de certains téléspectateurs.

fr.wikipedia.org