Traductions de „zysk“ dans le dictionnaire polonais » français

zysk SUBST m t. ÉCON

zysk

bénéfice m

zysk

profit m

zysk brutto

bénéfice brut

czysty zysk

bénéfice net

stopa zysku

marge f bénéficiaire

przynosić zysk

faire un bénéfice

sprzedawać coś z zyskiem

vendre qc avec bénéfice

Expressions couramment utilisées avec zysk

zysk brutto

bénéfice brut

czysty zysk

bénéfice net

przynosić zysk

faire un bénéfice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koncern za pierwsze 10 lat przyniósł zysk 1 500 000 zł.

pl.wikipedia.org

Na coraz niższych cenach skorzystali konsumenci, natomiast zyski handlu detalicznego znacznie spadły.

pl.wikipedia.org

Opcje sprzedaży są opcjami in the money i zostają wykonane(zysk na tych opcjach wynosi 2 * (100 - 50) = 100).

pl.wikipedia.org

Właścicieli natomiast cieszyły zyski, jakich kolejka im dostarczała.

pl.wikipedia.org

Wykres pokazuje trzy krzywe jednakowego zysku π3>π2>π1.

pl.wikipedia.org

O godzinie 09:52 rozłożono antenę dużego zysku.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy owa różnica jest większa od kosztów transakcyjnych, inwestor, kupując produkt na rynku tańszym, a sprzedając na droższym, osiąga zysk.

pl.wikipedia.org

W wyniku reformy 1787 r. mennica zaczęła przynosić w końcu zyski ze swojej produkcji.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że mogli czerpać zyski z tytułu dzierżawy, ale bez prawa do własności ziemi i bez możliwości nabycia jej przez zasiedzenie.

pl.wikipedia.org

Gdy zyski z promocji filmu przekroczyły ponad sto milionów dolarów, aktorce zapłacono 10 mln $.

pl.wikipedia.org