Traductions de „blague“ dans le dictionnaire français » polonais

blague [blag] SUBST f fam

blague

kawał m

blague

żart m

faire une blague à qn

zrobić komuś kawał

sans blague!

na serio!

blaguer [blage] VERBE intr

blaguer

żartować

Expressions couramment utilisées avec blague

sans blague!

na serio!

faire une blague à qn

zrobić komuś kawał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est amatrice des jeux de mots (駄洒落, dajare (en)), des blagues grivoises (下ネタ, shimoneta), et elle entretient de nombreux chats et chiens.

fr.wikipedia.org

La discussion de groupe, initialement conçue comme une blague, a attiré plusieurs centaines de personnes le jour de l'événement.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux avaient traité leurs poursuites comme une blague depuis le début.

fr.wikipedia.org

Après avoir réalisé que ce n'était pas une blague, elle et quelques de ses amis sont allés en direction de la chambre.

fr.wikipedia.org

Mais il est accusé d'avoir fait la plus grande blague de toute l'histoire de l’école.

fr.wikipedia.org

Ils font toujours des blagues qui ne font rire personne sauf Émilie.

fr.wikipedia.org

Il est manipulateur, suffisant et aime faire des blagues méchantes.

fr.wikipedia.org

L'animatrice interagissait avec son public et n'était pas sans cesse concentrée sur ses invités, ne se gênant pas pour faire quelques blagues.

fr.wikipedia.org

C’était une blague, je l’avais envoyée à mon éditeur en pensant qu’il refuserait ; sauf qu’il a adoré.

fr.wikipedia.org

Le lecteur est invité à dessiner sur un scénario imposé, ou à envoyer des blagues, des vacheries, des jeux, des photomatons de grimaces.

fr.wikipedia.org