Traductions de „calmement“ dans le dictionnaire français » polonais

calmement [kalməmɑ̃] ADV

calmement

spokojnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant ce temps, la princesse, malade, écrit des lettres aux personnes de premier ordre pour poursuivre ce calmement des tensions.

fr.wikipedia.org

Malgré ses multiples récompenses avec des médailles, des prix et des titres, sa carrière s'est déroulée assez calmement jusqu'en 1965 environ.

fr.wikipedia.org

Finalement, tous deux arrivent à un accord, et coopèrent calmement.

fr.wikipedia.org

Observant calmement et consciencieusement le déroulement des opérations, il évalue l'équilibre des forces et donne les ordres qui en découlent.

fr.wikipedia.org

Cette étape commence calmement avec, dès les premiers kilomètres, des petites côtes.

fr.wikipedia.org

La chanson se termine aussi calmement qu'elle avait commencé.

fr.wikipedia.org

Le premier acte commence calmement et sous de bons auspices, y compris les scènes au palais impérial.

fr.wikipedia.org

Fangio attend calmement que son compatriote revienne sur lui, puis accélère à nouveau le rythme.

fr.wikipedia.org

Il refusa calmement et catégoriquement d'adorer une idole.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée, ils trouvent Chapman assis « très calmement » sur le trottoir.

fr.wikipedia.org