Traductions de „spokojnie“ dans le dictionnaire français » polonais

calmement

spokojnie

froidement

spokojnie

sereinement

spokojnie

tranquillement

spokojnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dwa lata później sytuacja zaogniła się do tego stopnia, iż można ją spokojnie nazwać wojna domową.

pl.wikipedia.org

Podczas rozprawy zachowywał się spokojnie, nie okazując emocji.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach krytycznych lubi usiąść i na spokojnie wszystko przemyśleć.

pl.wikipedia.org

Podkreślił jednak, że w pozostałych częściach kraju głosowanie przebiegało spokojnie i uczciwie.

pl.wikipedia.org

O ile noc mija w miarę spokojnie, tak nazajutrz z przerażeniem odkrywają, że właściciel i motelowy kucharz nie żyją.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie dumnie i spokojnie odwrócili się od świata pełnego gwałtu i hipokryzji.

pl.wikipedia.org

W jednym z utworów stwierdził, że mógłby żyć dostatnio i spokojnie, gdyby został księdzem.

pl.wikipedia.org

Gdy pies wydaje się niepewny człowiek może usiąść spokojnie na kanapie.

pl.wikipedia.org

Obrońcy zadrżeli z trwogi, gdy ujrzeli małego chłopca, nieświadomego niebezpieczeństwa, spokojnie bawiącego się na zamkowym dziedzińcu.

pl.wikipedia.org

Pacjenci i osadzeni, którzy nazywali siebie żartobliwie „internowanymi”, zachowywali się w większości godnie i spokojnie.

pl.wikipedia.org