Traductions de „cervelle“ dans le dictionnaire français » polonais

cervelle [sɛʀvɛl] SUBST f

1. cervelle (cerveau):

cervelle

mózg m

2. cervelle fam:

une cervelle d'oiseau

ptasi móżdżek m

se creuser la cervelle

łamać sobie głowę

3. cervelle CULIN:

cervelle

móżdżek m

Expressions couramment utilisées avec cervelle

se creuser la cervelle

łamać sobie głowę

une cervelle d'oiseau

ptasi móżdżek m

brouiller les idées/ la cervelle de qn

zasiać niepokój u kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1866 le personnage enfant trébuche et on s'aperçoit de sa cervelle d'or.

fr.wikipedia.org

Ils auraient ensuite mangé la cervelle de leur victime.

fr.wikipedia.org

Mais ta cervelle n'a jamais valu mieux qu'un œuf mollet.

fr.wikipedia.org

De la cervelle humaine coule le long des murs, bouillonnante de vie et de pensée, et ailleurs semble figée sous un coup de folie.

fr.wikipedia.org

Dans le patrimoine culinaire lyonnais, la cervelle de canut fait partie du mâchon.

fr.wikipedia.org

La cervelle et le cœur de chauve-souris ont aussi leurs usages spécifiques.

fr.wikipedia.org

Le chapeau du gyromitre évoque plus une forme de cervelle, et la couleur est également plus foncée que celle des morilles.

fr.wikipedia.org

On l'apprécie aussi salé en entrée, avec de fines herbes et de l’échalote comme la cervelle de canut.

fr.wikipedia.org

La deuxième étape consistait à enduire la peau d’un mélange de graisse et de cervelle d’animaux ou d’œufs d’oiseaux.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des arilles évoque du ris de veau ou la cervelle d'un petit animal.

fr.wikipedia.org