Traductions de „criera“ dans le dictionnaire français » polonais

I . crier [kʀije] VERBE intr

1. crier (hurler):

crier

krzyczeć

2. crier fam (se fâcher):

crier contre/après qn

gniewać się na kogoś

II . crier [kʀije] VERBE trans

crier

ogłaszać

crier qc à qn

obwieszczać coś komuś

Expressions couramment utilisées avec criera

c'est à qui criera le plus fort

każdy będzie próbował przekrzyczeć innych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À 6 ans, Konstantin refuse de manger et préfère crier.

fr.wikipedia.org

Elles crient, l'homme se lève et part sans précipitation.

fr.wikipedia.org

Il était sûr que « son exemple illustre » avait encouragé des libres-penseurs à crier la vérité « par-dessus les toits ».

fr.wikipedia.org

Les antidreyfusards crient à la réhabilitation à la sauvette.

fr.wikipedia.org

Ils crient pour demander miséricorde, mais leurs cris sont étouffés par ceux des diables qui les battent et les tourmentent.

fr.wikipedia.org

Tout le monde criait au secours, je brûle, je meurs.

fr.wikipedia.org

En voyant le corbillard passer, les foules s'entassent, s'effondrent, crient.

fr.wikipedia.org

Parce qu’on sait bien que crier n’est pas la meilleure façon d’être entendu.

fr.wikipedia.org

Il est venu sur le midi et il y a environ 1 000 jeunes de crier pour lui.

fr.wikipedia.org

Les morceaux vocaux du crust punk sont souvent criés ou hurlés par un ou deux chanteurs.

fr.wikipedia.org