Traductions de „cuir“ dans le dictionnaire français » polonais

cuir [kɥiʀ] SUBST m

cuir sans pl:

cuir

skóra f

Idiomes/Tournures:

cuir chevelu

[owłosiona] skóra f głowy

Expressions couramment utilisées avec cuir

cuir chevelu

[owłosiona] skóra f głowy

le cuir de ces chaussures se fendille

pęka skóra na butach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il sera alors protégé et imperméabilisé, mais il reste tout de même parfois un peu plus fragile que le cuir pleine fleur.

fr.wikipedia.org

D'autres marchandises comme des céréales, du cuir, du zinc et même du fromage ont également été transportées.

fr.wikipedia.org

La patine (cuir), une technique spécifique de coloration des produits utilisée en botterie et maroquinerie.

fr.wikipedia.org

La première version d'un ceste pour le combat était constituée par une série de sangles en cuir qui étaient sanglées sur la main.

fr.wikipedia.org

Elle sont faites d'une seule peau de cuir, liée au pied par des bandelettes de cuir ou de laine.

fr.wikipedia.org

Il est aussi recommandé de changer régulièrement de marque de shampooing pour varier les produits appliqués et limiter la sensibilisation du cuir chevelu.

fr.wikipedia.org

Les qualités des cuirs utilisés et leurs utilisations peuvent varier.

fr.wikipedia.org

La hampe est souvent noueuse, couverte de lanières de cuir, de cordes ou fortement cloutée pour permettre une meilleure préhension.

fr.wikipedia.org

Les étoffes suivantes sont le plus souvent employées : polyester, laine, lin, soie, ou bien le cuir.

fr.wikipedia.org

Lorsque la chaussure a été introduite, c'était la première chaussure de basket à présenter un tout-cuir supérieur avec sa désormais célèbre shelltoe en caoutchouc.

fr.wikipedia.org