Traductions de „cuirasse“ dans le dictionnaire français » polonais

cuirasse [kɥiʀas] SUBST f

cuirasse MILIT, HIST:

cuirasse

pancerz m

Idiomes/Tournures:

le défaut de la cuirasse

słaba strona f

Expressions couramment utilisées avec cuirasse

le défaut de la cuirasse

słaba strona f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors des défilés, une cuirasse en métal blanc en deux parties est également mise.

fr.wikipedia.org

Les flammèches et les brandons glissèrent sur son habit et sur les décorations dont il était couvert, comme sur une cuirasse.

fr.wikipedia.org

Une fois la tourelle éclipsée, la toiture repose sur les voussoirs d'acier de l'avant-cuirasse scellées dans la dalle de béton du bloc.

fr.wikipedia.org

La base de la tour : le phare a été construit sur un socle rocheux, une cuirasse entoure celui-ci pour le protéger de l'assaut des vagues.

fr.wikipedia.org

Sur le mont, se trouve la forêt primaire qui s'est développée sur la cuirasse latéritique.

fr.wikipedia.org

Son blindage est de 300 mm d'épaisseur d'acier, que ce soit pour la toiture comme pour la muraille (partie entre la toiture et l'avant-cuirasse).

fr.wikipedia.org

Dans la sculpture romaine, la cuirasse musculaire est très souvent ornée de scènes mythologiques.

fr.wikipedia.org

Plus tard, une ceinture de cuirasse, sur les navires de combat recouvrit entièrement la tranche cellulaire qui pouvait présenter toutes les épaisseurs possibles.

fr.wikipedia.org

Une fois la tourelle éclipsée, la toiture repose sur les voussoirs d'acier de l'avant-cuirasse scellés dans la dalle de béton du bloc.

fr.wikipedia.org

Le cheval et l’homme sont couverts de la cuirasse de fer d’origine probablement scythique (retrouvées dans une tombe avare).

fr.wikipedia.org