Traductions de „déclamer“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

deklamować

déclamer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les étudiants firent la chaîne pour jeter les livres dans les flammes, dans les hourras, pendant qu'un condisciple déclamait les noms des auteurs concernés.

fr.wikipedia.org

Il consacre moins de temps à ses études commerciales qu'à déclamer des textes et à jouer des personnages imaginaires.

fr.wikipedia.org

Un thème brillant et guerrier intervient au centre du mouvement déclamé par le trombone et la trompette, cuivres au son militaire.

fr.wikipedia.org

Mais il a déjà du mal à le déclamer, il est interrompu régulièrement par les enfants qui ne le comprennent pas et le corrigent.

fr.wikipedia.org

Dans cette association, les élèves étaient amenés à développer leur communication en déclamant et en débattant.

fr.wikipedia.org

Il arrive de temps en temps que les textes ne soient plus chantés mais déclamés, donnant un certain style à l'interprétation des morceaux.

fr.wikipedia.org

En outre dans cette région, un chant de bienvenue est déclamé à l'arrivée d'un invité lors d'un mariage.

fr.wikipedia.org

De l'autre, la presse plus progressiste critique également le film, affirmant notamment que celui-ci ne fait que déclamer des clichés naïfs sur la génération hippie.

fr.wikipedia.org

Les acteurs ont le tort de trop déclamer.

fr.wikipedia.org

Guitry invente un style qui lui est propre, fondé sur des dialogues incisifs et percutants, souvent déclamés par lui.

fr.wikipedia.org