Traductions de „dériver“ dans le dictionnaire français » polonais

I . dériver [deʀive] VERBE trans

dériver

zmieniać bieg rzeki

II . dériver [deʀive] VERBE intr

1. dériver GRAM:

dériver de qc

pochodzić z czegoś

2. dériver (barque):

dériver

zbaczać z kursu

Expressions couramment utilisées avec dériver

dériver de qc

pochodzić z czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En sont dérivées les variantes persane والله (vallâh) et turque vallah.

fr.wikipedia.org

Sibel est un prénom féminin d'origine turque, dérivé de la déesse phrygienne.

fr.wikipedia.org

Toutes dérivent et se fondent dans l’imagination créatrice, pouvoir unifiant, simple, premier, créateur, universel.

fr.wikipedia.org

Les fans ne s'entendent pas pour conclure si cette promesse a été tenue au cours des séries télévisées dérivées de la série originale.

fr.wikipedia.org

À la fin de la deuxième saison, des produits dérivés se développent rapidement autour de la série, notamment par l'édition de comics et de romans.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fabriques peuvent être regroupées en une fabrique abstraite permettant d'instancier des objets dérivant de plusieurs types abstraits différents.

fr.wikipedia.org

Son est dérivé de redykanie, un terme local utilisé pour décrire le moment où les troupeaux reviennent des montagnes.

fr.wikipedia.org

Le terme est dérivé de la notion d’équilibre des puissances (balance of power), il s'oppose au néologisme bandwagoning.

fr.wikipedia.org

L'indicaxanthine est une bétaxanthine (famille des bétalaïnes), un pigment jaune dérivé de la pyridine.

fr.wikipedia.org

Ces polynômes peuvent aussi être formellement additionnés, soustraits, dérivés et intégrés.

fr.wikipedia.org