Traductions de „pochodzić“ dans le dictionnaire polonais » français

pochodzić VERBE intr

1. pochodzić (wywodzić się):

pochodzę z Polski/bogatej rodziny

je suis d'origine polonaise/de famille riche

2. pochodzić (mieć źródło: wyraz):

pochodzić

provenir

pochodzić od czegoś (gatunek)

descendre de qc

Expressions couramment utilisées avec pochodzić

pochodzić od czegoś (gatunek)

descendre de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa żółw zielony pochodzi od koloru ich tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wzmianka o niej pochodzi z 1353 roku.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu służby pochodzą dwie opinie na jego temat.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej strony opery ’u’ „używa ona zasady pojedynku muzycznego, a jej piękno pochodzi ze starcia dwóch różnych sił”.

pl.wikipedia.org

Pierwszy znany zapis dotyczący wsi pochodzi z 1288 roku.

pl.wikipedia.org

Kolejne ślady zasiedlenia tella pochodzą dopiero z okresów hellenistycznego i rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od miasta Żłobin, w kierunku którego prowadzi linia.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1606 roku.

pl.wikipedia.org

Nazwa Żytna pochodzi od nazwy pola, na którym uprawia się żyto.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1324.

pl.wikipedia.org