Traductions de „désamorcer“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

rozbrajać

désamorcer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils avaient le devoir désamorcer tout conflit, d'éloigner des jeunes du gangstérisme et de pacifier les parties de soccer.

fr.wikipedia.org

De nombreuses énigmes sont présentes pour pimenter l'aventure : désamorcer une bombe, ouvrir un coffre.

fr.wikipedia.org

L'un des scientifiques déclenche par accident le mécanisme d'allumage, et tout l'équipage se lance dans une course frénétique contre la montre pour désamorcer le mécanisme.

fr.wikipedia.org

La charge est découverte par une équipe de maintenance routière et désamorcée.

fr.wikipedia.org

Un millier a déjà été désamorcé en une semaine, mais il faudra au moins 12 mois pour toutes les désamorcer.

fr.wikipedia.org

Le réservoir permet d'ennoyer complètement le siphon et d'éviter qu'il se désamorce.

fr.wikipedia.org

Jackson tente d'abord de désamorcer la querelle, mais, sans succès.

fr.wikipedia.org

En 1947, 61 000 de ces mines ont été trouvées et désamorcées.

fr.wikipedia.org

Le 29 juillet 2008, la police désamorce 19 bombes situées près d'un marché.

fr.wikipedia.org

Pour désamorcer tout risque de révolte populaire, il laisse croire dans un premier temps que l'agriculture lituanienne ne sera pas collectivisée.

fr.wikipedia.org