Traductions de „désarmer“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

rozbrajać

désarmer

rozbrajać się

désarmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle explore l’étendue du progrès culturel humain dans le monde, afin de promouvoir le respect mutuel et la solidarité en désarmant l’histoire.

fr.wikipedia.org

La commission navale le condamne le 10 octobre 1851, et il est désarmé définitivement le 11 janvier 1854.

fr.wikipedia.org

À partir du 22 juin et de la signature de l'Armistice, les avions sont immobilisés et désarmés.

fr.wikipedia.org

Désarmé en décembre 1916, il est radié en 1918 et mis au rebut.

fr.wikipedia.org

Le croiseur est désarmé le 15 décembre 1947, placé en réserve et radié des listes de la marine le 1 mars 1959.

fr.wikipedia.org

Désarmé le 24 octobre, il est radié du registre des navires de la marine le 1 novembre.

fr.wikipedia.org

Elle ajoute « la conviction naïve, propre au conte populaire », que par la confiance on peut désarmer la méchanceté.

fr.wikipedia.org

Il est définitivement désarmé et démantelé en 1964.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce voyage, il est de nouveau désarmé au large de la capitale qatarienne.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la saison 2013, le navire est retiré du service puis désarmé à Savone.

fr.wikipedia.org