Traductions de „dévorer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . dévorer [devɔʀe] VERBE intr (personne)

dévorer

posilać się

II . dévorer [devɔʀe] VERBE trans

1. dévorer (avaler):

dévorer qc (personne)

zjadać coś

dévorer qc (animal)

pożerać coś

2. dévorer fig (lire):

dévorer

pochłaniać

3. dévorer (tourmenter):

dévorer qn (remords, peur)

dręczyć kogoś

Expressions couramment utilisées avec dévorer

dévorer qc (personne)

zjadać coś

dévorer qn (remords, peur)

dręczyć kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont en quête d'âmes et dévorent proprement les humains qui en sont dotés après les avoir repéré.

fr.wikipedia.org

Ces créatures obscures pouvaient aussi prendre une variété de formes pour tromper (et parfois dévorer) des humains.

fr.wikipedia.org

Dévorer la chair crue d'un loup enragé transforme également en lycanthrope.

fr.wikipedia.org

Elles utilisent aussi des skelts : elles les laissent vider certaines de leurs victimes, puis les dévorent vivants.

fr.wikipedia.org

Elle se tenait sur un grand étang complètement gelé, et là, elle dévorait toutes les âmes qu’elle pouvait atteindre.

fr.wikipedia.org

Abbott y fréquente beaucoup la bibliothèque et y découvre la littérature, dévorant de nombreux livres.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait également aucun moyen de vérifier qu'ils avaient réellement dévoré la moindre victime du tueur.

fr.wikipedia.org

Cronos va dévorer ses enfants afin d'échapper à la prophétie selon laquelle un d'eux le détrônerait.

fr.wikipedia.org

La population le traîne dehors pour le faire dévorer par les chiens, ils n'en veulent pas.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le chamane peut-il être lui-même symboliquement dévoré, tout comme le chasseur veut dévorer le gibier.

fr.wikipedia.org