Traductions de „dommages“ dans le dictionnaire français » polonais

dommage [dɔmaʒ] SUBST m

dommage

szkoda f

dommages matériels

szkody materialne

dommage et intérêts

odszkodowanie nt

Idiomes/Tournures:

quel dommage!

jaka szkoda!

Expressions couramment utilisées avec dommages

dommages matériels

szkody materialne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces galeries sont responsables de dommages économiques, en rendant la carotte invendable ou dévaluée.

fr.wikipedia.org

Les dommages furent estimés à 800 000 dollars rien que pour la raffinerie.

fr.wikipedia.org

Les symptômes communs des dommages moteurs incluent faiblesses musculaires, crampes et spasmes.

fr.wikipedia.org

Au-delà et jusqu'à 3 km les dommages étaient importants mais réparables, à la condition qu'elles aient survécu aux incendies qui suivirent.

fr.wikipedia.org

Pendant les ratissages, les navires subissent des tirs intermittents de la part des batteries côtières ennemies, mais ne subissent pas de dommages.

fr.wikipedia.org

AIG propose des assurances dommages, assurances-vie, assurances retraites, assurance prêt hypothécaire et d’autres services financiers.

fr.wikipedia.org

En appel, la somme allouée en guise de dommages-intérêts fut réduite à 40 000 £, somme que les défendeurs n'ont jamais payée.

fr.wikipedia.org

Enfin, dans le cas d'un recours abusif ou dilatoire, la personne s'expose à une amende de 3 000 euros ainsi que des dommages-intérêts.

fr.wikipedia.org

Ce revirement a causé beaucoup de dommages à la construction en 1373.

fr.wikipedia.org

Les photographies de reconnaissance montrent de nombreux dommages dans les parties résidentielles et industrielles.

fr.wikipedia.org