Traductions de „matériels“ dans le dictionnaire français » polonais

matériel [mateʀjɛl] SUBST m

1. matériel (équipement):

matériel

wyposażenie nt

matériel de camping/de pêche

sprzęt m kampingowy/wędkarski

2. matériel (assortiment proposé dans un magasin):

matériel de bureau/sport

materiały mpl biurowe/sportowe

3. matériel INFOR:

matériel

sprzęt m

matériel(le) [mateʀjɛl] ADJ

1. matériel (réel):

matériel(le)

rzeczywisty

matériel trace

fizyczny

matériel preuve

namacalny

matériel biens, dégâts

materialny

2. matériel (concret):

matériel ennui, conditions, problème

materialny

Expressions couramment utilisées avec matériels

dommages matériels

szkody materialne

dégâts matériels

straty fpl materialne ???

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils évitent les effractions en tout genre pouvant causer des dégâts physiques et/ou matériels.

fr.wikipedia.org

L'appareil est donc prévu pour emporter une charge utile donnée, celle-ci pouvant être composée de personnels ou de matériels transportés ou utilisés pendant le vol.

fr.wikipedia.org

Il est à l’origine des nouveaux matériels qui ont révolutionné la pratique du ski moderne.

fr.wikipedia.org

Il convient de payer pour bénéficier d'une anesthésie péridurale, de médicaments et matériels médicaux et d'une chambre.

fr.wikipedia.org

Il montrera que le plus grand nombre de victimes est à rechercher chez les buveurs d'alcool frelaté au plomb, ou produit avec des matériels en contenant.

fr.wikipedia.org

La récupération demande des moyens matériels lourds en investissements (cisailles, broyage, déchiquetage, séparation) pour aboutir à une matière première secondaire dont le prix de vente est incertain.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'information doit passer d'une voie vers une autre, elle est aiguillée au moyen de matériels dédiés (switch, routeurs).

fr.wikipedia.org

L'ampleur des dégâts matériels, encore difficilement estimable faute de témoignages, est de toute évidence considérable et irréparable.

fr.wikipedia.org

La prolifération de types disparates de matériels entraîne une lourdeur logistique.

fr.wikipedia.org

Son rôle est alors de lutter de manière impartiale contre les imprécisions en matière de conception et de niveau d'acceptabilité des produits et matériels.

fr.wikipedia.org