Traductions de „effroi“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

przestrach

effroi m

groza

effroi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après la guerre, il s'intéressera à l'effroi dans plusieurs de ses travaux et articulera cette notion à la névrose traumatique.

fr.wikipedia.org

Ils aperçoivent avec effroi son visage horriblement défiguré.

fr.wikipedia.org

Par la présence potentielle du yéti, l'obscurité, les ossements, la grotte symbolise le lieu de l'effroi, mais elle constitue finalement le « lieu ultime de l'initiation ».

fr.wikipedia.org

Une épidémie de typhoïde jette l’effroi dans la population en 1787.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'étrangeté qui suscite l'étonnement, souvent l'effroi et parfois l'admiration, est une qualité fragile et instable.

fr.wikipedia.org

Tout était glacé d'effroi à l'attente du jour fatal, toute entreprise avait cessé, tout mouvement était arrêté ; il n'y avait plus ni espoir, ni avenir.

fr.wikipedia.org

La scène, subtil mélange de ridicule et d'effroi, rend l'inévitabilité de la chute par une gradation de la représentation.

fr.wikipedia.org

Elle contient une forte affectivité (joie, colère, surprise, effroi, enthousiasme, amour, haine…).

fr.wikipedia.org

Ces immolations causent, selon lui, effroi et répulsion et risquent d'amener petit à petit la population à perdre la foi.

fr.wikipedia.org

Toutes les bonnes villes du royaume prises d’effroi, s’attelèrent à leur propre défense.

fr.wikipedia.org