Traductions de „endroits“ dans le dictionnaire français » polonais

endroit¹ [ɑ̃dʀwa] SUBST m (lieu)

endroit

miejsce nt

par endroits

miejscami

endroit² [ɑ̃dʀwa] SUBST m (d'un vêtement, d'un tapis, d'une étoffe)

endroit

prawa strona f

être à l'endroit (vêtement)

być ubranym właściwie

endroit des événements

jawność f wydarzeń

Expressions couramment utilisées avec endroits

par endroits

miejscami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les anglophones les appellent « waterbugs » car elles préfèrent les endroits sombres et moites.

fr.wikipedia.org

Elles représentent désormais les endroits désolés, secs, avec peu ou pas d'occupants.

fr.wikipedia.org

Les fermiers furent interdits de visite dans le centre-ville et les endroits gouvernementaux avec leur bolo ou machette.

fr.wikipedia.org

En hiver, il arrive que le gué soit submergé en plusieurs endroits.

fr.wikipedia.org

Il est aussi l'un des endroits considérés comme un sanctuaire pour ses activités naturalistiques et surtout pour les randonnées à cheval.

fr.wikipedia.org

Il essayait par tous les moyens de sauver les hommes, de les soustraire à certains travaux, de les cacher à des endroits invraisemblables.

fr.wikipedia.org

Les médecins véritables n'ont pas souvent visité ces endroits souvent malfamés, si ce n'est les plus curieux étudiants au cours de leur apprentissage médical.

fr.wikipedia.org

Les individus défèquent toujours aux mêmes endroits appelés « latrines ».

fr.wikipedia.org

À ces endroits, la présence des fourmis, des mouches et d'autres charognards comblent leur niche écologique et pourraient expliquer leur absence dans ces régions.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les onagres étaient particulièrement massifs, renforcés de tous côtés et garnis aux endroits clefs de la structure d'amortisseurs en peaux ou en tissu matelassé.

fr.wikipedia.org