Traductions de „humain“ dans le dictionnaire français » polonais

humain(e) [ymɛ̃, ɛn] ADJ

1. humain (humanité):

humain(e)

ludzki

les êtres humains

istoty ludzkie

les êtres humains

ludzie

sciences humains

nauki humanistyczne

2. humain (bon):

un patron humain

wyrozumiały szef

Expressions couramment utilisées avec humain

être humain

człowiek m

genre humain

gatunek m ludzki

un patron humain

wyrozumiały szef

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, si la parenté humaine apparaît en même temps que le langage, on ne saurait montrer trop de prudence au moment d'en tirer des conséquences.

fr.wikipedia.org

L'entraînement décupla leurs capacités, les rendant plus puissants que de simples humains.

fr.wikipedia.org

Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.

fr.wikipedia.org

Ce texte ne prévoit pas la protection des vies humaines, mais le bon fonctionnement de la voiture après choc.

fr.wikipedia.org

Elle est notamment spécialiste en astrométrie et en armement, et connaît bon nombre d'espèces encore inconnues des êtres humains.

fr.wikipedia.org

Śarīra (devanāgarī: शरीर) est un terme sanskrit qui signifie « corps » ou « corps humain ».

fr.wikipedia.org

L'espèce humaine peut siffler sans l'aide d'aucun objet.

fr.wikipedia.org

Des kofun (monuments funéraires), des objets faits d'argile et des os humains ont été sortis de terre.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, naturel ne veut pas dire sans risques pour la santé humaine.

fr.wikipedia.org

Certaines sont restées naturelles, d'autres ont été transformées par les activités humaines notamment l'aquaculture.

fr.wikipedia.org