Traductions de „hurler“ dans le dictionnaire français » polonais

hurler [ʼyʀle] VERBE intr

hurler (animal, vent)

wyć

hurler (personne)

wrzeszczeć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À Paris, on lui découvre une voix, imparfaite mais déjà claire, vive, souple, grimpant l'aigu le plus affolant sans forcer ni hurler, une rare qualité vocale.

fr.wikipedia.org

Une chanson crunk archétype fait usage fréquent d'une boîte à rythmes, de grosses lignes de basses, des morceaux vocaux hurlés.

fr.wikipedia.org

A ce moment précis, les loups hurlèrent quatre fois.

fr.wikipedia.org

Le «gamin» sidéré s'est mis à hurler et a fondu en larmes ce qui a permis au caméraman de saisir cet instant évidemment plein de vérité.

fr.wikipedia.org

J’aurais pu hurler de rage en voyant ce dernier.

fr.wikipedia.org

Ces agissements s'effectuaient la nuit et les âmes emportées hurlaient de terreur.

fr.wikipedia.org

Le basset hound a tendance à hurler lorsqu'il sent que quelque chose ne va pas (une tempête à venir, par exemple).

fr.wikipedia.org

Il y a certains hymnes sur lesquels vous pouvez hurler à pleins poumons, et j'aimais ça.

fr.wikipedia.org

Ses parents hurlent une fois encore au scandale et à l'erreur judiciaire.

fr.wikipedia.org

Elle aime les aventures, hurler, se gratter, renifler et creuser des trous.

fr.wikipedia.org