Traductions de „l'arrêter“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

wszelkimi sposobami starał się go powstrzymać

il essayait de l'arrêter par tous les moyens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il reconnaît froidement qu'il n'aurait pas dû l'arrêter, et lui donne la permission de s'enfuir si elle le souhaite, puisqu'il ne l'arrêtera pas cette fois-ci.

fr.wikipedia.org

Arriviste sans état d'âme, il a l'ambition de prendre sa place et réussit presque à l'arrêter dans sa fuite lorsque sa culpabilité est avérée.

fr.wikipedia.org

Le jeu continue pendant que le joueur trace le symbole, c'est pourquoi une attaque ennemie peut l'arrêter dans son élan.

fr.wikipedia.org

A une occasion, un garde-chasse s'est arrêté près de sa cabane annonçant qu'il était là pour l'arrêter pour braconnage.

fr.wikipedia.org

Un bagagiste le repère et tente de l'arrêter.

fr.wikipedia.org

Désormais insensible à tout, elle suit docilement le juge d'instruction venu l'arrêter.

fr.wikipedia.org

Vint ensuite la création d'un collier-frein placé plus bas sur l'encolure, qui permettait de faire tourner l'animal et l'arrêter.

fr.wikipedia.org

Ses parents, ses proches et la police tentent de l'arrêter et de comprendre ses motivations, mais rien n'y fait.

fr.wikipedia.org

Optimus tenta de l'arrêter, et les deux navires s'écrasèrent sur la même planète.

fr.wikipedia.org

En riposte, les digisauveurs et leurs partenaires digimon cherchent à l'arrêter avant que l'irréparable ne soit commis.

fr.wikipedia.org