Traductions de „lectures“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

lecture [lɛktyʀ] SUBST f

1. lecture (action de lire):

lecture

lektura f

aimer la lecture

lubić czytać

2. lecture (à haute voix):

lecture

głośne czytanie nt

3. lecture (qc qui se lit):

lecture

lektura f

4. lecture POL:

lecture

czytanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce jour, il a engendré plus de trente millions de lectures.

fr.wikipedia.org

Autour de la programmation musicale, diverses animations s'organisent : lectures, jeux du monde, arts de rue, sérigraphie.

fr.wikipedia.org

L'attente inférieure est typiquement utilisée dans les lectures, pour marquer une phrase interrogative.

fr.wikipedia.org

Le librettiste de cette adaptation, qui reste proche de la cantate profane sans référence aux lectures, est inconnu.

fr.wikipedia.org

Ces lectures demeurent des moments à la fois éphémères et inoubliables.

fr.wikipedia.org

C'est au gré de ses lectures que sa foi va s'étioler et qu'il semble évoluer vers le théisme, le déisme, et enfin souscrire aux idées matérialistes.

fr.wikipedia.org

De par sa conception, il permet la répétition des mesures sans lectures intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Il coordonne et encadre les différents départements en préparation (lectures techniques, répétitions des comédiens, essayages des costumes, répétitions des cascades, essais filmés...).

fr.wikipedia.org

Une fois qu'une transaction est initialisée, des lectures et écritures peuvent être réalisés sur la mémoire.

fr.wikipedia.org

Ces lectures ont fortifié son indocilité et la détestation de l’oppression.

fr.wikipedia.org