Traductions de „miesiąc“ dans le dictionnaire polonais » français

miesiąc SUBST m

miesiąc

mois m

Expressions couramment utilisées avec miesiąc

miesiąc miodowy

lune de miel

[kilometr/miesiąc] z hakiem

[kilomètre/mois] et quelques

na środę/przyszły miesiąc

pour mercredi/le mois prochain

raz na miesiąc

une fois par mois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Luty – drugi miesiąc w roku, według kalendarza gregoriańskiego ma 28, a w latach przestępnych 29 dni.

pl.wikipedia.org

Za dobre występy we wrześniu ponownie dostał miano piłkarza miesiąca.

pl.wikipedia.org

Sulla przejął władzę jako dyktator na czas nieograniczony, wbrew tradycji ograniczającej sprawowanie tego urzędu do 6 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Batory oblegał bezskutecznie to miasto przez sześć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Po drodze przepowiedział, że jego pobyt u króla potrwa rok i osiem miesięcy, co też się stało.

pl.wikipedia.org

Urodził się jako pogrobowiec, pięć miesięcy po śmierci swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Zakończył urzędowanie w następnym miesiącu wraz z całym gabinetem.

pl.wikipedia.org

Mimo nacisków, szantażu, aresztowania córki, kilku miesięcy więzienia nie podpisał volkslisty.

pl.wikipedia.org

W wieku 18 miesięcy, z nie do końca znanych przyczyn, utraciła słuch.

pl.wikipedia.org

Walki przeniosły się z terenów wiejskich do miasta, po raz pierwszy od wielu miesięcy.

pl.wikipedia.org