Traductions de „monnaie“ dans le dictionnaire français » polonais

monnaie [mɔnɛ] SUBST f

1. monnaie (pièce):

monnaie

moneta f

monnaie

pieniądz m

2. monnaie (devise):

monnaie

waluta f

3. monnaie (petites pièces):

monnaie

drobne mpl [pieniądze]

faire de la monnaie de 100 euros

rozmienić 100 euro

4. monnaie (argent rendu):

monnaie

reszta f

rendre la monnaie

wydać resztę

porte-monnaie [pɔʀtmɔnɛ] SUBST m inv

porte-monnaie

portmonetka f

Expressions couramment utilisées avec monnaie

fausse monnaie

fałszywa moneta

rendre la monnaie

wydać resztę

pièce [de monnaie]

moneta f

aligner une monnaie sur qc

ustalać kurs waluty w stosunku do czegoś

rendre la monnaie sur 100 euros

wydawać resztę ze stu euro

faire de la monnaie de 100 euros

rozmienić 100 euro

introduire une pièce de monnaie dans une machine à café

wrzucać monetę do automatu do kawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les mutations de la monnaie royale amoindrissent les revenus des rentes pour les bourgeois.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'une monnaie très fiable car inimitable.

fr.wikipedia.org

Entendant leurs curieux et répétitifs coassement, il pense qu'elles veulent lui indiquer qu'il ne possède que quatre pièces de monnaie.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’un tel coin frappe, il dépose sur le flan de minuscules aspérités qui donnent à la surface de la monnaie un aspect satiné.

fr.wikipedia.org

Pognon est un mot argotique désignant la monnaie.

fr.wikipedia.org

Avec l'établissement d'un nouvel impôt, la double décime, il réussit à redresser la monnaie.

fr.wikipedia.org

Cette frappe spéciale est d'autant plus nécessaire que les habitants sous le siège ont tendance à thésauriser la monnaie antérieure.

fr.wikipedia.org

La dette interne est généralement majoritairement libellée dans la monnaie nationale, ce qui la rend insensible aux écarts de change.

fr.wikipedia.org

De plus, les playback ratés des personnes du show-biz affluent sur internet, prouvant ainsi que c'est monnaie courante.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'acteurs du marché devraient s'entendre pour qu'un changement de monnaie soit envisageable.

fr.wikipedia.org