Traductions de „nues“ dans le dictionnaire français » polonais

nue [ny] SUBST f

tomber des nues

spaść z obłoków

nu [ny] SUBST m ARTS

nu

akt m

nu(e) [ny] ADJ

nu(e)

nagi

pieds nus

bose nogi

nu-pieds [nypje] ADJ inv

nu-pieds

bosonogi

va-nu-pieds [vanypje] SUBST mf inv

va-nu-pieds

nędzarz(-rka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec nues

à mains nues

gołymi rękami

tomber des nues

spaść z obłoków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est experte en combat à mains nues, elle dit avoir appris le truc en perdant contre un ange.

fr.wikipedia.org

Déshabillés et répartis, les enfants dormaient sur des nattes de roseau nues.

fr.wikipedia.org

Puis viennent les roches nues, suivies des glaciers et des neiges éternelles.

fr.wikipedia.org

Une fine fourrure recouvre les oreilles tandis que les tempes peuvent être nues.

fr.wikipedia.org

Elle est à l'époque peu réglementée et est pratiquée à mains nues.

fr.wikipedia.org

Le groupe est souvent accompagné de danseuses nues.

fr.wikipedia.org

L'inspecteur se défait ensuite de son pistolet et affronte la réplique robotique à mains nues.

fr.wikipedia.org

En utilisant des prises de vue intelligentes, le spot donne l'impression au téléspectateur que les pom-pom girls sont nues dans les douches.

fr.wikipedia.org

La façade comporte un portail formé par quatre arcades à voussures nues s’appuyant sur des colonnettes à chapiteaux, couronné d'une rangée d'arcatures en applique.

fr.wikipedia.org

Le portail est sobrement décoré de voussures nues plein cintre, s'appuyant sur des colonnettes à chapiteaux sculptées d'un feuillage plat.

fr.wikipedia.org