Traductions de „pinacle“ dans le dictionnaire polonais » français

być na świeczniku

être au pinacle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La tour se termine par une balustrade ajourée ornée de motifs de quatre-feuilles (quadrilobes), rythmé aux angles par des pinacles.

fr.wikipedia.org

Le portail est cintré de deux petits contreforts adossés surmontés de pinacle.

fr.wikipedia.org

D’une utilité incontestable, elle imite jusqu'à l'excès le style flamboyant avec ses pinacles, crochets, frises et balustrades.

fr.wikipedia.org

Des contreforts sommés chacun par un pinacle séparent les pignons et rythment le mur.

fr.wikipedia.org

Proche du sommet, les deux faces obliques s'amortissent par une accolade semblable, qui est couronnée d'un pinacle plaqué garni de crochets.

fr.wikipedia.org

La porte principale, en tiers-point, est amortie en un gâble accosté de pinacles, qui porte une croix sur fond d’arcature aveugle.

fr.wikipedia.org

Au sommet, des arcs en plein cintre sont ouverts pour les cloches, avec des flèches voûtés couronnées de pinacles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'on voit d'abord trois pinacles sur une base losangée, qui se détachent devant un noyau de section carrée.

fr.wikipedia.org

Il est agrémenté de tours d'angle à lanternon, de lucarnes sculptées, de fenêtres à meneaux et de pinacles.

fr.wikipedia.org

Celles-ci reflètent son émerveillement devant les pinacles des anciens immeubles ruinés, devenus de gigantesques sculptures amorphes.

fr.wikipedia.org