Traductions de „plateau“ dans le dictionnaire français » polonais

plateau <x> [plato] SUBST m

1. plateau (support):

plateau

tacka f

plateau de fruits de mer/de fromages

taca f owoców morza/serów

2. plateau (partie plate):

plateau d'une balance

szalka f wagi

3. plateau GÉO:

plateau

płaskowyż m

4. plateau CINÉ, TV:

plateau

plan m

Expressions couramment utilisées avec plateau

plateau d'une balance

szalka f wagi

plateau de fruits de mer/de fromages

taca f owoców morza/serów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son sol est formé de pierres calcaires dures ou tendres formés durant l'ère tertiaire, reposant sur un plateau calcaire de l’éocène nummulitique et cérithique.

fr.wikipedia.org

Il consiste en un plateau et des collines assez hautes, surtout localisées dans le sud, entourées par des vallées qui confluent au nord.

fr.wikipedia.org

Le relief de la commune est celui d'un plateau légèrement incliné vers le sud, d'une altitude moyenne de 160 m, et traversé par deux vallées.

fr.wikipedia.org

À partir de juillet 1949, il existe une version 1 400 kg (fourgon ou plateau-ridelles bois bâché) qui est de plus en plus vendue.

fr.wikipedia.org

Esmer a utilisé un entraîneur vocal pour améliorer l'accent et a continué à l'employer sur le plateau.

fr.wikipedia.org

Le relief de la commune est celui de bas plateaux descendant doucement vers le nord, et de quelques buttes au nord-est.

fr.wikipedia.org

Le sol communal est entièrement constitué du fertile limon des plateaux.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950, des établissements d’enseignement supérieur s’installent aux abords immédiats du plateau.

fr.wikipedia.org

L'avionique est enfermée dans une enceinte isolée thermiquement, située sous le plateau.

fr.wikipedia.org

Le fait de rassurer les candidats avant même qu'ils aient quitté le plateau empêcherait un debriefing serein comme dans le cas de l'expérience originale.

fr.wikipedia.org