Traductions de „plomber“ dans le dictionnaire polonais » français

plombować

plomber

założyć plombę

plomber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les bicyclettes ont été plombées avant la course pour contrôler l’utilisation d’une seule et même machine par les participants.

fr.wikipedia.org

Durant l'été 1987, dans une ambiance plombée par des problèmes financiers croissants, des animateurs "historiques" quittent la radio à leur tour.

fr.wikipedia.org

Il se peut qu’un indicateur de volume performant soit plombé par l’indicateur de matériaux.

fr.wikipedia.org

Plombé par les difficultés financières et internes, l'équipe peine à se placer pour la promotion lors des années suivantes.

fr.wikipedia.org

Le grand bec crochu est d'un bleu-gris plombé avec une pointe plus foncée et les iris sont brun foncé.

fr.wikipedia.org

La partie externe de son péridium beige se craquelle peu à peu, laissant apparaître une pellicule gris plombé, d'où son nom.

fr.wikipedia.org

Les problèmes d'approvisionnement plombent la chaîne de montage et retardent les ventes.

fr.wikipedia.org

Plombé par des déboires financiers chroniques, le club replonge dans l'amateurisme dont il n'est pas sorti aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Cette sonnerie ne peut être arrêtée que par le biais d'un interrupteur, placé dans un coffret plombé, actionné par le chef de station.

fr.wikipedia.org

La couverture de ses deux « pavillons » est constituée de tuiles plombées.

fr.wikipedia.org