Traductions de „révélation“ dans le dictionnaire polonais » français

olśnienie

révélation f

odkrycie

révélation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Révélation progressive de la vérité qui induit la perte d'Œdipe.

fr.wikipedia.org

Cela est dû en premier lieu au fait que les révélations, en grande partie anonymes, ont été tardives.

fr.wikipedia.org

À cette épouvantable révélation, Fédora, se ressouvenant de ses serments et de la mission qu'elle s'est imposée, ne pense plus soudain qu'à venger son fiancé.

fr.wikipedia.org

Cette révélation artistique se traduit par un graphisme broussailleux, hautement coloré et de grands formats.

fr.wikipedia.org

Meslier pose l’expérience sensible comme seul critère de formation des idées justes, à contre-courant de l’idée de « révélation ».

fr.wikipedia.org

Le général est désagréablement surpris par cette révélation : il ne s'y attendait pas.

fr.wikipedia.org

Lors de la révélation de leur faux secret aux autres habitants (après une confrontation), ils devront le crédibiliser en annonçant qu'ils sont réellement des ex.

fr.wikipedia.org

Elle sélectionnait elle-même ses sources pour retenir seulement ce qui s'harmonisait avec les instructions et les révélations qu'elle avait reçues.

fr.wikipedia.org

Taxil promettait des révélations sensationnelles utilisant son expérience dans la franc-maçonnerie comme argument de vente, même s’il n’avait été qu’apprenti.

fr.wikipedia.org

Le lendemain apporte une nouvelle révélation et la pièce se conclut en une réflexion désabusée sur l'humaine comédie.

fr.wikipedia.org