Traductions de „recuite“ dans le dictionnaire français » polonais

recuire [ʀ(ə)kɥiʀ] VERBE trans

1. recuire (cuire de nouveau):

recuire

gotować ponownie

2. recuire (dans une poêle):

recuire

smażyć ponownie

3. recuire (au four):

recuire

piec ponownie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La méthode de transformation sur une base de petit-lait est semblable à celles de la brousse, de la recuite, du brocciu, etc.

fr.wikipedia.org

Après cuisson, le tranchage révèle la garniture présentant les petits grumeaux caractéristiques de la recuite de brebis.

fr.wikipedia.org

La flauna ou flaune : tarte de ménage garnie d'une préparation à base de recuite de petit lait de brebis parfumée à l'eau de fleur d'oranger.

fr.wikipedia.org

Cette recuite est mise en égouttage dans des sacs puis émiettée avant l'emploi.

fr.wikipedia.org

Le matériau de base était la stéatite, parfois recuite.

fr.wikipedia.org

La recuite sert aussi à l'élaboration de la flaune (flauna).

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas identiques, mais très semblables par leur aspect géométrique et l'utilisation de la brique recuite comme matériau de construction.

fr.wikipedia.org

Bref, c'est comme de la blanquette recuite.

fr.wikipedia.org

Les paysans le font aussi rentrer dans l'alimentation humaine par l'élaboration de préparations laitières très anciennes et pauvres en matières grasses : recuite, ricotta, brocciu, sérac, brunost, etc.

fr.wikipedia.org

Il est également frit (milho frito) ; la purée de maïs est alors froide, recuite à la poêle dans l’huile d'olive et découpée en petits morceaux.

fr.wikipedia.org