Traductions de „renifler“ dans le dictionnaire français » polonais

I . renifler [ʀ(ə)nifle] VERBE intr

renifler

sapać

II . renifler [ʀ(ə)nifle] VERBE trans

renifler une odeur

poczuć smród

renifler une odeur (animal)

zwęszyć smród

Expressions couramment utilisées avec renifler

renifler une odeur

poczuć smród

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mâle entame une cour bruyante en agitant la tête et en reniflant les pattes postérieures et le cloaque de la femelle.

fr.wikipedia.org

Cela crée une fine poudre noire qui peut être facilement reniflée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins il est capable de renifler les traces de bas des ninjas en sachant où sont partie et à quelle heure exactement.

fr.wikipedia.org

Les hygrophiles peuvent consommer ou renifler les secretions.

fr.wikipedia.org

Les saïmiris ont des contacts tactiles de courte durée (épouillage mutuel, salut en se reniflant, pelotonnage) qu’ils compensent par une communication vocale élaborée.

fr.wikipedia.org

Il s’approche d’une femelle avec prudence, en reniflant continuellement.

fr.wikipedia.org

On sait d'elle qu'elle a tendance à renifler les sous vêtements sales de ses élèves.

fr.wikipedia.org

Par défaut, la valeur du cookie est envoyée en clair, chaque partie ayant accès au réseau peut donc renifler la valeur.

fr.wikipedia.org

Finalement, le chien s'arrête à un endroit précis et se met à renifler.

fr.wikipedia.org

Le renifle correspond à l'insertion du bec à moitié ouvert dans le plumage d'un autre individu.

fr.wikipedia.org