Traductions de „s'abriter“ dans le dictionnaire français » polonais

s'abriter

chronić się

s'abriter derrière qn/qc

zasłaniać się kimś/czymś

Traductions de „s'abriter“ dans le dictionnaire polonais » français

chronić się przed czymś

s'abriter de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il lui arrive aussi d'utiliser un terrier de marmotte lorsqu'il doit s'abriter.

fr.wikipedia.org

Donc pas de casemates où s'abriter, ni de murs pour consolider escarpe et contrescarpe.

fr.wikipedia.org

Sa vie paisible va être bouleversée un jour de pluie : voulant s'abriter, elle va trouver une étrange créature affamée affalée sur une caisse en bois.

fr.wikipedia.org

Pour consommer des bigorneaux après cuisson il faut, à l'aide d'une petite fourchette, décoller l'opercule que l'animal forme pour s'abriter une fois pêché.

fr.wikipedia.org

D'autres fuyards qui étaient passés auparavant reviennent finalement s'abriter à l'auberge le soir.

fr.wikipedia.org

Les hommes vont pouvoir s'abriter, mieux exploiter le terrain, se servir de la baïonnette.

fr.wikipedia.org

Les poulains naissent habituellement au printemps sans intervention humaine, la jument s'isole pour s'abriter dans les roseaux ou un tamaris et mettre bas.

fr.wikipedia.org

Quelques minutes avant la détonation, ils s'agenouillèrent et se raidirent contre la paroi avant de la tranchée et reçurent l’ordre de s'abriter.

fr.wikipedia.org

En 1835, le vieux môle est construit, il permet aux bateaux pilotes de s'abriter.

fr.wikipedia.org

En octobre 2007, face aux problèmes croissants de logement, la mairie autorise des gens à s'abriter au premier niveau de l'édifice.

fr.wikipedia.org