Traductions de „sécréter“ dans le dictionnaire polonais » français

wydzielać hormon, żółć

sécréter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le procédé est exempt de tout effet secondaire indésirable et déplaisant : les citoyens sont responsables des psychotropes qu'ils veulent sécréter.

fr.wikipedia.org

En effet, les endorphines agissent comme la morphine, mais sont sécrétées par l'organisme.

fr.wikipedia.org

D’autres voies nerveuses liées au ganglion retournent ensuite l’information à la glande pinéale qui va sécréter la mélatonine.

fr.wikipedia.org

L'entrée des glucides dans les cellules est favorisée par l'insuline, sécrété par le pancréas.

fr.wikipedia.org

Les microfibrilles ainsi sécrétées forment un réseau dense de nanofibrilles ou une structure réticulée, stabilisée par des liaisons hydrogène.

fr.wikipedia.org

Les hormones anabolisantes telles que les hormones de croissance sont sécrétées préférentiellement pendant le sommeil.

fr.wikipedia.org

La cuticule est la couche externe sécrétée par l'épiderme des arthropodes et plus largement des cuticulates.

fr.wikipedia.org

Chez les insectes, les mues de métamorphose se produisent quand l'ecdysone est sécrétée en absence d'une autre hormone, l'hormone juvénile, élaborée par les corps allates.

fr.wikipedia.org

Ils pourraient métaboliser directement des nanoparticules issues de la roche environnante, et/ou sécréter un acide et la dissoudre.

fr.wikipedia.org

L’étymologie du mot endocrine provient du grec ἔνδον, endos, "à l'intérieur" et κρίνω, krino "sécréter".

fr.wikipedia.org