Traductions de „scinder“ dans le dictionnaire français » polonais

I . scinder [sɛ̃de] VERBE trans

scinder parti:

scinder

rozkładać

II . scinder [sɛ̃de] VERBE pron

se scinder en qc (parti)

podzielić się na coś

Expressions couramment utilisées avec scinder

se scinder en qc (parti)

podzielić się na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le championnat est scindé en deux tournois saisonniers dont les deux vainqueurs s'affrontent en finale pour le titre national.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1980, l'équipe de RMB se retrouve scindée en deux.

fr.wikipedia.org

Il est finalement scindé en deux en 2012 par la multinationale (cf. explications infra).

fr.wikipedia.org

Vingt-trois équipes sont engagées dans la compétition, qui est scindée en plusieurs phases de qualification.

fr.wikipedia.org

Il s’opère alors de nombreuses transformations : ajout d'un étage supplémentaire et de nouveaux murs créés pour scinder les grands espaces sans doute devenus inutiles.

fr.wikipedia.org

L'inscription qui avait été retrouvée scindée en trois morceaux a été ressoudée.

fr.wikipedia.org

Au même moment, le district de la frontière est scindé.

fr.wikipedia.org

C'est la première étape dans la réduction d'un endomorphisme possédant un polynôme minimal scindé.

fr.wikipedia.org

Les langues vernaculaires du pays se scindent en deux groupes : les langues gur au nord et les langues kwa au sud.

fr.wikipedia.org

Celui-ci insiste, prenant un peu de champ sur le peloton, scindé alors en groupes.

fr.wikipedia.org