Traductions de „spéciaux“ dans le dictionnaire français » polonais

spécial(e) <-aux> [spesjal, jo] ADJ

1. spécial (particulier):

spécial(e)

specjalny

autorisation spéciale

specjalne zezwolenie

rien de spécial

nic szczególnego

2. spécial équipement, dictionnaire:

spécial(e)

specjalistyczny

3. spécial (bizarre):

spécial(e)

niezwykły

Expressions couramment utilisées avec spéciaux

effets spéciaux

efekty mpl specjalne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe des caleçons spéciaux, conçus pour cacher cette bosse de l'entrejambe, tels que le bloxer.

fr.wikipedia.org

L'apparition de prix spéciaux permet également de faciliter la diffusion du journal à de nouveaux lecteurs potentiels avant de les fidéliser.

fr.wikipedia.org

Ils sont équipés de bouchons spéciaux, qui ne dégazent pas, qui laissent passer les gaz pendant la lyophilisation et qui assurent l’étanchéité après bouchage.

fr.wikipedia.org

Les effets spéciaux sont à la fois loués pour leur impressionnante technique et décriés pour leur visuel repoussant et excessif.

fr.wikipedia.org

Les plus proches de moi, c'étaient ces ados rejetés par les autres, avec des parents un peu spéciaux.

fr.wikipedia.org

L'institut dispense son enseignement avec des cours réguliers et spéciaux de jour et en soirée.

fr.wikipedia.org

Les personnages ont la possibilité d'effectuer des coups spéciaux (expliqués dans un tutoriel au début du jeu).

fr.wikipedia.org

La facturation se fait au kilométrage et à la minute, l’heure ou la journée, avec des tarifs spéciaux pour les longues distances.

fr.wikipedia.org

L’artère est ensuite fermée par des dispositifs spéciaux faisant des sutures par le point de ponction.

fr.wikipedia.org

En pratique, cependant, le principal responsable - en particulier pour les modèles spéciaux - était la grosse et lourde valise supérieure qui rendait la conduite potentiellement dangereuse.

fr.wikipedia.org