Traductions de „truc“ dans le dictionnaire français » polonais

truc [tʀyk] SUBST m fam

1. truc (chose):

truc

to coś

qu‘est-ce que c‘est ce truc là bas?

co to jest, to coś tam?

2. truc (combine):

truc

sposób m

Idiomes/Tournures:

la cuisine, c'est mon truc

kuchnia to moja specjalność

Expressions couramment utilisées avec truc

c'est quoi, ce truc?

co to za sztuczka?

la cuisine, c'est mon truc

kuchnia to moja specjalność

qu‘est-ce que c‘est ce truc là bas?

co to jest, to coś tam?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce peut être réduit à jouer à un truc qui divertit tranquillement, si possible avec des amis.

fr.wikipedia.org

Trucs et procédés pour faire des collections de plantes et d'insectes.

fr.wikipedia.org

Les gens s’attendaient à un truc de fou.

fr.wikipedia.org

Il criait et pleurait - un truc comme ça.

fr.wikipedia.org

Et là, en quelques minutes, le truc s'effondre.

fr.wikipedia.org

Un truc qu'elle avait appris du temps où elle servait dans la marine.

fr.wikipedia.org

Je me sens moins concernée par la féminité, par l'approbation des hommes, par tous ces trucs qu'on s'impose pour eux.

fr.wikipedia.org

Dès que le script inirtd a fini de démarrer, le périphérique racine sera ensuite utilisé de façon transparente par la distribution, sans trucs additionnels.

fr.wikipedia.org

Ils se lassaient de leurs images de test habituelles, des trucs ennuyeux qui dataient des recherches des années 1960 sur les standards télévisuels.

fr.wikipedia.org

Pas de plans de coupe, pas de plans trop brefs (petit truc pour avoir un son direct réussi).

fr.wikipedia.org