Traductions de „utilitaires“ dans le dictionnaire français » polonais

utilitaire [ytilitɛʀ] SUBST m

1. utilitaire INFOR:

utilitaire

program m narzędziowy

2. utilitaire AUTO:

utilitaires

pojazdy służące do transportu pasażerskiego i ciężarowego

Expressions couramment utilisées avec utilitaires

utilitaires

pojazdy służące do transportu pasażerskiego i ciężarowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de 1926, la société se lance dans la fabrication industrielle de carrosseries pour véhicules utilitaires.

fr.wikipedia.org

Entre 1650 et 1700, il y eut un retour des classements utilitaires vers une classification scientifique naturelle basée sur les caractères des plantes elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Elle n'a jamais quitté son pays où traditionnellement les femmes réalisent des poteries, utilitaires, en céramique.

fr.wikipedia.org

C'est aussi sous son impulsion que la cristallerie passe de la production d'objets utilitaires à celle de pièces décoratives.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est réservé aux pièces utilitaires (cuisine, laiterie, cave, bûcher).

fr.wikipedia.org

Par voie de conséquence, cette table du noyau est l'une des plus contrôlées par les utilitaires de détection des rootkits.

fr.wikipedia.org

À partir de 2001, il se concentre uniquement sur la conception et la production de vélos utilitaires.

fr.wikipedia.org

Mais cet usage sur les coffres fut si répandu qu’on les tenait pour des objets utilitaires et non décoratifs.

fr.wikipedia.org

Cette gamme se compose de quatre utilitaires 100 % électriques, d'un véhicule de tourisme à quatre places, d'un triporteur électrique sans permis, d'un vélo à assistance électrique et d'une vélo-station.

fr.wikipedia.org

Il fait partie d'une série d'utilitaires vendus de février 1947 à 1965.

fr.wikipedia.org