Traductions de „échecs“ dans le dictionnaire français » slovène

échec¹ [eʃɛk] SUBST m

échec

poraz m

échec² [eʃɛk] SUBST m

les échecs

šah

être échec et mat

biti matiran

Expressions couramment utilisées avec échecs

les échecs

šah

collectionner des échecs

kopičiti neuspehe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après plusieurs échecs, ils se résignent donc à confier le collège royal à des séculiers.

fr.wikipedia.org

Après avoir été vendues, les filles apprenaient à chanter, à jouer des instruments de musique, à jouer aux échecs, à peindre et à calligraphier.

fr.wikipedia.org

À cause de ces échecs, le programme Skybolt était sérieusement discrédité.

fr.wikipedia.org

Il lui recommande malgré tout de ne plus rejouer aux échecs, sans quoi il pourrait rechuter dans sa schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Il est fréquenté par les promeneurs, les joggeurs et les enfants et il est populaire aussi chez les personnes âgées qui y peuvent jouer notamment aux échecs.

fr.wikipedia.org

Cette période d'échecs sportifs amène à de nombreux limogeages et à une instabilité des entraîneurs à la tête de la sélection hongroise.

fr.wikipedia.org

Son bois revêt un aspect brillant après polissage, ce qui en fait un matériau très utilisé en tabletterie, notamment pour faire des pièces d'échecs.

fr.wikipedia.org

Averbakh est aussi un compositeur d'études d'échecs, il publie plus de cent études, de nombreuses ayant contribué notablement à la théorie des finales.

fr.wikipedia.org

Aussi, les trois modes sont des solutions parfois très techniques nécessitant sensibilisation, formation et soutien après acquisition pour éloigner au maximum les échecs, démotivations et blocages ponctuels.

fr.wikipedia.org

La ponction peut être aidée par le contrôle du positionnement de l'aiguille par échographie, ce qui réduit le nombre d'échecs et le nombre de tentatives.

fr.wikipedia.org