Traductions de „épicéa“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

épice [epis] SUBST f

épice

začimba f

épicer [epise]

épicer VERBE trans:

épicer

začiniti

épicier (épicière) [episje, -jɛʀ] SUBST m, f

épicier (épicière)

trgovec (trgovka) m (f) z živili

pinceau [pɛ͂so]

pinceau SUBST m:

pinceau

čopič m

épicé(e) [epise] ADJ

épicé(e)

začinjen

épier [epje]

épier VERBE trans:

épier

zalezovati

épine [epin] SUBST f

épine

trn m

épiler [epile]

épiler VERBE trans:

épiler

odstranjevati dlake

épiler

epilirati

épicerie [episʀi] SUBST f

épicerie

trgovina f z živili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un fromage très crémeux, cerclé d'un anneau en écorce d'épicéa ou d'érable, ce qui lui donne un goût particulier.

fr.wikipedia.org

Certains arbres forment des biogroupes (par exemple : le hêtre, l'épicéa, le sapin, le douglas).

fr.wikipedia.org

Elle est constituée, comme beaucoup de forêts de ce département, de résineux, particulièrement d'épicéas.

fr.wikipedia.org

Elles constituent avec la pessière (forêt d'épicéas) les deux éléments dominant du paysage végétal de la vallée.

fr.wikipedia.org

Le mot pesse désigne un épicéa en langue franco-provençale.

fr.wikipedia.org

Les rochers et forêts d'Érable sycomore ou d'Épicéa commun sont remarquables pour la diversité floristique et comptent des espèces protégées rares.

fr.wikipedia.org

Ce plateau est couvert de hêtres, de sapins et d'épicéas jusqu'à 1 500-1 600 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Une fine plaque d'épicéa est placée sur chacune des faces du fromage afin de réguler son humidité et poursuivre lentement son affinage (« les faux fonds »).

fr.wikipedia.org

En montagne, le sapin, le mélèze et le pin cembro rejoignent l'épicéa.

fr.wikipedia.org

Composée d'un tiers d'épicéas, la forêt héberge ainsi naturellement ce scolyte.

fr.wikipedia.org